Sala Colonne
[:it]Ampia sala con luce naturale con terrazza con vista sul parco situata al piano meno uno del Castello, è teatro di importanti riunioni in uno spazio totalmente riservato. Presenta una struttura modulare che le permette di essere divisa in due sale separate, la Sala Colonne dispone di regia e grande schermo, ideale per meeting medio/grandi dimensioni. [:en]Large room with natural light with a terrace overlooking the park, located on the floor minus one of the Castle, it is the scene of important meetings in a totally reserved space. It has a modular structure that allows it to be divided into two separate rooms, the Sala Colonne has a control room and a large screen, ideal for medium / large meetings.[:de]Großer Saal mit Tageslicht und einer Terrasse mit Blick auf den Park, auf der Etage minus eins des Schlosses gelegen, ist er Schauplatz wichtiger Meetings in einem völlig reservierten Raum. Es hat eine modulare Struktur, die es ermöglicht, es in zwei separate Räume zu teilen, der Sala Colonne verfügt über einen Kontrollraum und einen großen Bildschirm, ideal für mittlere / große Meetings.[:]
Capacità massima : 350
Dimensioni
Superficie tot. : 344,00 m2
Lenght : [:it]33,00[:en]30,30[:de]33,00[:] m
Width : 13,10 m
Height : 3,00 m
Natural light : Yes
Capcità per allestimento
-
350
-
110
-
90
-
80
-
300
-
300
Sala Imperiale
[:it]Situata al piano meno uno dell’edificio, adiacente alla Sala Camino, questa sala è caratterizzata da una copertura a volta e meraviglioso camino, dispone di una terrazza esterna dove si possono organizzare cocktail. Questa sala è perfetta sia per riunioni di lavoro che per eventi celebrativi.[:en]Located on the first floor of the building, adjacent to the Sala Camino, this room is characterized by a vaulted roof and a wonderful fireplace, and has an outdoor terrace where cocktails can be organized. This room is perfect for both, business meetings and celebratory events.[:de]Dieser Raum befindet sich im ersten Stock des Gebäudes neben dem Sala Camino und zeichnet sich durch ein gewölbtes Dach und einen wunderschönen Kamin aus und verfügt über eine Außenterrasse, auf der Cocktails organisiert werden können. Dieser Raum eignet sich sowohl für Geschäftstreffen als auch für festliche Veranstaltungen.[:]
Capacità massima : 90
Dimensioni
Superficie tot. : 107,00 m2
Lenght : 18,70 m
Width : 5,70 m
Height : 5,00 m
Natural light : Yes
Capcità per allestimento
-
90
-
50
-
60
-
50
-
130
-
90
Sala Camino
[:it]È situata al piano meno uno dell’edificio posto a fianco sala Imperiale. Affascinante ed accogliente, è ideale per ospitare incontri lavorativi di piccole dimensioni in un’ambiente riservato e raccolto. [:en]It is located on the floor minus one of the building next to the Sala Imperiale. Charming and welcoming, it is ideal for hosting small business meetings in a private and intimate setting.[:de]Es befindet sich auf der Etage minus eins des Gebäudes neben dem Sala Imperiale. Charmant und einladend, ist es ideal für kleine Geschäftstreffen in einer privaten und intimen Umgebung.[:]
Capacità massima : 30
Dimensioni
Superficie tot. : 36,00 m2
Lenght : 5,70 m
Width : 6,30 m
Height : 5,00 m
Natural light : Yes
Capcità per allestimento
-
20
-
15
-
30
-
30
Sala Rombi
[:it]Situata al secondo piano dell’edificio, che affaccia sulla bellissima corte interna del Castello. Come indica il suo nome questa sala è caratterizzata dalla presenza di numerose decorazioni risalenti al 1600, dotata di due grandi finestre ed un meraviglioso camino in pietra, la sala dispone di soffitti alti con travi a vista, fanno sì che si respiri la vera anima del castello. Ideale per meeting di piccole/medie dimensioni.[:en]Located on the second floor of the building, overlooking the beautiful inner courtyard of the Castle. As its name indicates, this room is characterized by the presence of numerous decorations dating back to 1600, equipped with two large windows and a wonderful stone fireplace, the room has high ceilings with exposed beams, allowing you to breathe the true soul of the Castle. Ideal for small / medium sized meetings.[:de]Im zweiten Stock des Gebäudes gelegen, mit Blick auf den schönen Innenhof des Schlosses. Wie der Name schon sagt, zeichnet sich dieser Raum durch zahlreiche Dekorationen aus dem Jahr 1600 aus, ausgestattet mit zwei großen Fenstern und einem wunderschönen Kamin aus Stein, der Raum hat hohe Decken mit sichtbaren Balken, die es Ihnen ermöglichen, die wahre Seele des Schlosses zu atmen . Ideal für kleine/mittelgroße Meetings.[:]
Capacità massima : 40
Dimensioni
Superficie tot. : 45,00 m2
Lenght : 6,60 m
Width : 6,90 m
Height : 4,50 m
Natural light : Yes
Capcità per allestimento
-
40
-
25
-
24
-
18
-
40
-
40
Sala Affreschi
[:it]Situata al secondo piano dell’edificio, che affaccia sulla bellissima corte interna del Castello. Come indica il suo nome questa sala è caratterizzata dalla presenza di numerosi affreschi risalenti al 1600, soffitti ancora più alti con travi a vista, dotata di due finestre, fanno sì che si respiri la vera anima del castello. Ideale per meeting di piccole/medie dimensioni.[:en]Located on the second floor of the building, overlooking the beautiful inner courtyard of the Castle. As its name indicates, this room is characterized by the presence of numerous frescoes dating back to 1600, even higher ceilings with exposed beams, equipped with two windows, allow you to breathe the true soul of the castle. Ideal for small / medium sized meetings.[:de]Im zweiten Stock des Gebäudes gelegen, mit Blick auf den schönen Innenhof des Schlosses. Wie der Name schon sagt, zeichnet sich dieser Raum durch zahlreiche Fresken aus dem Jahr 1600 aus, noch höhere Decken mit sichtbaren Balken, die mit zwei Fenstern ausgestattet sind, ermöglichen es Ihnen, die wahre Seele des Schlosses zu atmen. Ideal für kleine/mittelgroße Meetings.[:]
Capacità massima : 35
Dimensioni
Superficie tot. : 41,00 m2
Lenght : 6,60 m
Width : 6,30 m
Height : 8,00 m
Natural light : Yes
Capcità per allestimento
-
35
-
25
-
24
-
18
-
35
-
30
Sala Piano
[:it]Situata al piano terra dell'edificio posto nel cortile del Castello, a fianco della Sala Carta, questa sala, per la sua struttura esclusiva e raccolta dotata di un bellissimo camino e pareti con sasso a vista, è l’ideale per meeting di piccole dimensioni.[:en]Located on the ground floor of the building, in the courtyard of the Castle, next to the Sala Carte this room its exclusive and cozy structure equipped with a beautiful fireplace and exposed stone walls, is ideal for small meetings.[:de]Im Erdgeschoss des Gebäudes, im Innenhof des Schlosses, neben dem Sala Carte gelegen, ist dieser Raum mit seiner exklusiven und gemütlichen Struktur, ausgestattet mit einem schönen Kamin und freiliegenden Steinwänden, ideal für kleine Meetings.[:]
Capacità massima : 20
Dimensioni
Superficie tot. : 32,00 m2
Lenght : 6,00 m
Width : 5,30 m
Height : 3,00 m
Natural light : Yes
Capcità per allestimento
-
15
-
15
-
20
Sala Carte
[:it]Situata al piano terra dell'edificio posto nel cortile del Castello, adiacente alla Sala Piano e alla Sala TV è la sala più piccola presente in struttura, ideale per colloqui individuali o video conferenze per un massimo di 4 persone.[:en]Located on the ground floor of the building in the courtyard of the Castle, adjacent to the Sala Piano and the TV Room, it is the smallest room in the structure, ideal for individual interviews or video conferences for up to 8 people.[:de]Er befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes im Innenhof des Schlosses neben dem Sala Piano und dem Fernsehraum und ist der kleinste Raum der Struktur, ideal für Einzelinterviews oder Videokonferenzen für bis zu 8 Personen.[:]
Capacità massima : 8
Dimensioni
Superficie tot. : 18,00 m2
Lenght : 6,00 m
Width : 3,00 m
Height : 3,00 m
Natural light : Yes
Capcità per allestimento
-
8
Sala TV
[:it]Situata al piano terra dell'edificio posto nel cortile del Castello, a fianco della Sala Carte dotata di ingresso privato e varie finestre che permettono l’ingresso di luce naturale, a fianco della Sala Piano, è ideale per meeting di piccole dimensioni.[:en]Located on the ground floor of the building in the courtyard of the Castle, next to the Sala Carte with a private entrance and various windows that allow natural light, it is ideal for small meetings.[:de]Im Erdgeschoss des Gebäudes im Innenhof des Schlosses neben dem Sala Carte gelegen, mit eigenem Eingang und verschiedenen Fenstern, die Tageslicht hereinlassen, ist er ideal für kleine Meetings.[:]
Capacità massima : 16
Dimensioni
Superficie tot. : 24,00 m2
Lenght : 6,00 m
Width : 4,00 m
Height : 3,00 m
Natural light : Yes
Capcità per allestimento
-
16
Salotto Bianco
[:it]In esclusiva su richiesta È situato al primo piano del Castello, offre una combinazione di raffinata eleganza e funzionalità, condizioni ideali per creare un ambiente perfetto per gli incontri di lavoro informali. Dotata di ampie finestre che permettono una bellissima vista sul giardino dell’Hotel. È stata progettata per meeting fino a 35 persone[:en]Located on the first floor of the Castle, it offers a combination of refined elegance and functionality, ideal conditions to create a perfect environment for business meetings. Equipped with large windows that allow a beautiful view of the hotel garden. It has been designed for meetings of up to 35 people.[:de]Lounge exklusiv und nur auf Anfrage Im ersten Stock des Schlosses gelegen, bietet es eine Kombination aus raffinierter Eleganz und Funktionalität, ideale Bedingungen, um eine perfekte Umgebung für Geschäftstreffen zu schaffen. Ausgestattet mit großen Fenstern, die einen schönen Blick auf den Hotelgarten ermöglichen. Er ist für Tagungen mit bis zu 35 Personen ausgelegt.[:]
Capacità massima : 50
Dimensioni
Superficie tot. : 68,00 m2
Lenght : 13,15 m
Width : 5,00 m
Height : 3,50 m
Natural light : Yes
Capcità per allestimento
-
35
-
25
-
50
-
40
Salotto Torre
[:it]Si trova nella Torre del Castello. Affascinante ed accogliente, con grandi finestre ad arco che permettono una vista a 360° delle montagne e dei laghi, è ideale per ospitare board meeting di alto livello in un’atmosfera intima esclusiva.[:en]It is located in the Castle Tower . Charming and welcoming, with large arched windows that allow a 360 ° view of the mountains and lakes, it is ideal for hosting high-level board meetings in an exclusive intimate atmosphere. Ideal for small meetings.[:de]Es befindet sich im Schlossturm. Charmant und einladend, mit großen Rundbogenfenstern, die einen 360 ° -Blick auf die Berge und Seen ermöglichen, ist es ideal für hochrangige Vorstandssitzungen in einer exklusiven, intimen Atmosphäre. Ideal für kleine Meetings.[:]
Capacità massima : 8
Dimensioni
Superficie tot. : 34,00 m2
Lenght : 6,75 m
Width : 5,30 m
Height : 3,50 m
Natural light : Yes
Capcità per allestimento
-
8
-
12
-
8
